-
1 экспонирование
-
2 экспонирование
Русско-английский новый политехнический словарь > экспонирование
-
3 экспонирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспонирование
-
4 установка импульсного экспонирования
Русско-английский политехнический словарь > установка импульсного экспонирования
-
5 засветка
1) General subject: light striking, light-striking (фотоматериала)2) Aviation: flash3) Naval: brightening4) Engineering: background (экрана индикатора), blanket exposure (фотоматериала), flash exposure (через растр), flood exposure (фотоматериала)5) Cinema: illumination6) Polygraphy: flashing, flashing exposure, previous exposure7) TV: flare (в трубке), flash (на экране), light flare (на экране)8) Telecommunications: stray lighting9) Information technology: exposure12) Aviation medicine: light bias13) Makarov: flare (фото), flash (паразитное свечение на экране ЭЛТ) -
6 экспонирование на белую бумагу
Polygraphy: flash exposure, flash exposure (для усиления точек в тёмных участках негатива), previous exposure, shadow exposure, shadow exposure (для проработки растровых точек в тенях)Универсальный русско-английский словарь > экспонирование на белую бумагу
-
7 засветка
( экрана индикатора) background, ( через растр) flash exposure, ( в трубке) flare тлв, ( паразитное свечение на экране ЭЛТ) flash* * *засве́тка ж.1. кфт. illumination, exposure2. рлк. gating, strobingзасве́тка от земли́ ( помеха на экране радиолокатора) — ground clutter [return]засве́тка развё́ртки рлк. — gating, strobingфо́новая засве́тка ( помеха на экране радиолокатора) — background noiseзасве́тка фотоматериа́ла — exposure, lightmark, fog -
8 установка импульсного экспонирования
Engineering: flash exposure machine, flash-exposure machineУниверсальный русско-английский словарь > установка импульсного экспонирования
-
9 вспомогательное экспонирование
Polygraphy: flash exposure (через растр без оригинала)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное экспонирование
-
10 экспонирование с контролируемой засветкой
Engineering: controlled-flash exposureУниверсальный русско-английский словарь > экспонирование с контролируемой засветкой
-
11 кратковременная экспозиция
Универсальный русско-английский словарь > кратковременная экспозиция
-
12 непристойное обнажение
Универсальный русско-английский словарь > непристойное обнажение
-
13 импульсное экспонирование
Engineering: discrete exposure, flash-by-fly (при непрерывном движении объекта), flash-on-fly (при непрерывном движении объекта)Универсальный русско-английский словарь > импульсное экспонирование
-
14 освещение
illumination, lighting, light* * *освеще́ние с.1. ( устройство освещения) illumination, lighting2. ( свет) light3. ( воздействие света) exposure to lightавари́йное освеще́ние — emergency lightingве́рхнее освеще́ние — overhead lightingвну́треннее освеще́ние — interior lightingвстро́енное освеще́ние — built-in [integral] lightingосвеще́ние гологра́ммы — hologram illuminationдекорати́вное освеще́ние — decorative lightingдневно́е освеще́ние — daylight illuminationдоро́жное освеще́ние — highway lightingесте́ственное освеще́ние — natural lightingосвеще́ние залива́ющим све́том — flood-lightingи́мпульсное освеще́ние — flash light, flash illuminationиндивидуа́льное освеще́ние — individual lightingиску́сственное освеще́ние — artificial lightingкиносъё́мочное освеще́ние — motion-picture set lightingко́нтровое освеще́ние кфт. — back lightingосвеще́ние ла́мпами нака́ливания — incandescent lightingлюминесце́нтное освеще́ние — fluorescent lightingме́стное освеще́ние — local lightingмя́гкое освеще́ние — soft lightнапра́вленное освеще́ние — directional lightingнару́жное освеще́ние — exterior [outdoor] lightingнеактини́чное освеще́ние кфт. — safe lightо́бщее освеще́ние — general lightingосвеще́ние обще́ственных мест — public lightingопера́торское освеще́ние кфт. — set lightingосвеще́ние отражё́нным све́том — indirect lightingосвеще́ние полуотражё́нным све́том — semi-indirect lightingпотоло́чное освеще́ние — overhead illuminationпромы́шленное освеще́ние — industrial lightingосвеще́ние прямы́м све́том — direct lightingосвеще́ние рассе́янным све́том — diffuse lightingрекла́мное освеще́ние — display lightingу́личное освеще́ние — street lightingосвеще́ние фотолаборато́рии — room illumination -
15 импульсное экспонирование
discrete exposure, ( при непрерывном движении объекта) flash-by-fly, flash-on-flyРусско-английский политехнический словарь > импульсное экспонирование
-
16 индивидуальный дозиметр
1) Military: flash indicator, individual RADIAC dosimeter, individual dosimeter, individual monitor, individual pocket dosimeter, pen-type dosimeter (типа авторучки), personal radiation dosimeter, personal radiation monitor, personnel radiation monitoring instrument2) Engineering: fountain-pen-type dose meter, personal dosimeter, personal monitor, personnel dosimeter3) Astronautics: crew radiation dosimeter4) Metrology: fountain-pen type dosimeter, personal exposure meter, pocket chamber, pocket dose meter, pocket dosimeter, pocket ionization chamber5) Makarov: personnel radiation monitor6) Electrical engineering: personal dosemeterУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный дозиметр
-
17 эксгибиционист
1) General subject: (ка) flasher (A person who displays his or her body in a form of indecent exposure (flashing genitals, breasts, buttocks, etc.))2) Medicine: exhibitionist3) Taboo: dangler (особ. гомосексуалист), dirty bird (особ. пожилой), dirty old man (особ. пожилой), flash, sexhibitionist, wand waver, weenie waver -
18 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
19 случайный
1. sporadic2. circumstantial3. oddчеловек, выполняющий случайную работу — odd man
случайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
4. stochastic5. unbiased6. unintentional7. accidentallyслучайное событие, происшествие — accidental occurence
8. accidentlyслучайно, нечаянно — by accident
9. adventitious10. aleatory11. by accident12. by chance13. coincidental14. coincidentally15. fortuitous16. perchance17. punative18. spurious19. accidental; casual; chance20. casual21. chance22. contingent23. haphazard24. incident25. incidental26. incidentally27. occasional28. random29. strayСинонимический ряд:невзначай (проч.) невзначай; ненароком; случаемАнтонимический ряд:закономерно; намеренно; нарочно; сознательно
См. также в других словарях:
Flash Exposure Compensation — Unter einer Blitzbelichtungskorrektur (engl. flash exposure compensation, FEC) versteht man in der Fotografie die beabsichtigte Über oder Unterdosierung des Blitzlichts einer Kamera mit Hilfe der Blitzsteuerung. Sie beeinflusst die Helligkeit der … Deutsch Wikipedia
Flash exposure — Вспомогательное экспонирование (через растр без оригинала), экспонирование на белую бумагу (для усиления точек в тёмных участках негатива) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposure compensation — is a technique for adjusting the exposure indicated by a photographic exposure meter, in consideration of factors that may cause the indicated exposure to result in aless than optimal image. Factors considered may include unusual lighting… … Wikipedia
Flash (photography) — The furious wing action of a Hummingbird Hawk moth is frozen by flash. The flash has given the foreground more illumination than the background. See Inverse square law A flash is a device used in photography producing a flash of artificial light… … Wikipedia
Flash synchronization — PC socket An example of a flash firing too late or the shutter speed being to … Wikipedia
Flash blindness — is visual impairment during and following exposure to a light flash of extremely high intensity. [ [http://www.hf.faa.gov/docs/508/docs/cami/0107.pdf Laser Pointers:Their Potential Affects on Vision and Aviation Safety (April 2001)FAA] ] It may… … Wikipedia
Flash and the Pan — was an Australian New Wave group (essentially an ongoing studio project) formed in the late 1970s by Harry Vanda and George Young, both former members of the Easybeats. George Young is also an older brother to Angus Young and Malcolm Young of… … Wikipedia
flash-cook — «FLASH KUK», transitive verb. to cook by a very short exposure to intense heat, such as infrared radiation: »[This custard] is the first test of…aseptic canning, which gives a fresher tasting product because cans are flash cooked for six seconds… … Useful english dictionary
flash burn — n. damage to body tissue caused by exposure to a flash of intense radiant heat, esp. the heat of a nuclear explosion … English World dictionary
Exposure (photography) — Underexposure redirects here. For the 2005 film by Oday Rasheed, see Underexposure (2005 film). A long exposure showing stars rotating around the southern and northern celestial poles. Credit: European Southern Observatory … Wikipedia
flash burn — noun : tissue injury caused by exposure to radiant heat of high intensity (as from electrical discharges or explosions) * * * a burn produced by brief exposure to intense, radiant heat, as from an explosion. [1945 50] * * * flash burn noun One… … Useful english dictionary
